Un buon detective non si sposa mai

L’elemento amore indebolisce quasi sempre un romanzo giallo perché introduce un tipo di suspense che contrasta con gli sforzi del detective di risolvere il problema. Confonde le carte e, nove volte su dieci, elimina almeno due indiziati utili. L’unico tipo di amore efficace è quello che crea un certo rischio per il detective; ma che al tempo stesso istintivamente avverti che è un semplice episodio. Un buon detective non si sposa mai

Raymond Chandler (Parola di Chandler, Milano Libri 1976)